Acordão de 2017-07-04 (Processo nº 625/14.7T8CTB.C1.S1), de 4 de julho

Acordam no Supremo Tribunal de Justiça:                                                                                                I- Relatório:  1-1- AA, [...], veio intentar a presente acção de processo comum contra “BB, S.A.”, com sede na Rua ..., pedindo a condenação da R. a pagar-lhe a quantia de € 80.000,00 a título de danos patrimoniais e não patrimoniais, acrescida de juros legais a partir da citação.    Fundamenta este pedido, alegando, em síntese, que no dia 7 de Março de 2014, pelas 17h15m, CC conduzia o veículo automóvel com a matrícula ...-FF-..., pela Rua lateral à povoação de ... e no sentido Largo ..., circulando a cerca de 60 km/hora. Nesse dia e hora, o ora A, encontrava-se a falar com DD, junto ao veículo que este estacionou e que ocupava 4,10 m da faixa de rodagem direita atento sentido Largo da .... Neste momento, o dito condutor do veículo segurado na R. não parou, como devia, pelo facto de a sua faixa de rodagem estar bloqueada, guinou repentinamente para a esquerda, sem travar, e neste trajecto embateu com a parte esquerda da traseira do seu veículo na parte direita dos membros superior e inferior do ora A., ao mesmo tempo passava por cima do seu pé direito. O condutor do veículo segurado na R. foi o único e exclusivo culpado no acidente. Em consequência, o A sofreu lesões, ficando com sequelas, e teve despesas em viagens, transportes e medicamentos.    Contestou a R., invocando, em resumo, que o acidente se deveu exclusivamente à conduta do A., por violação do disposto no art. 101º, nº 4 do C. Estrada, por este se ter movido no exacto momento em que o condutor do veículo seguro na R. passava por ele, não tendo o condutor violado qualquer regra estradal.             Conclui, pugnando pela improcedência da acção.      O processo seguiu os seus regulares termos posteriores, tendo-se proferido o despacho saneador, após o que se fixaram os factos assentes e se organizou a base instrutória, se realizou a audiência de discussão e julgamento, se respondeu à base instrutória e se proferiu a sentença.                         Nesta julgou-se a acção improcedente, absolvendo-se a R. do pedido.      1-2- Não se conformando com esta decisão, dela recorreu o A., AA, de apelação para o Tribunal da Relação de Coimbra, tendo-se aí julgado improcedente o recurso, confirmando-se a sentença recorrida, se bem com um voto de vencido de um dos Desembargadores Adjuntos.                           1-3- Continuando irresignado com este acórdão, dele recorreu o A. para este Supremo Tribunal, recurso que foi admitido como revista e com efeito devolutivo.                            O recorrente alegou, tendo das suas alegações retirado as seguintes conclusões:                         “Primeira- Na presente acção que o A. instaurou para se ressarcir dos danos em acidente de viação, foram provados os factos transcritos no corpo destas alegações, que de novo se reproduzem, a saber:     1. No dia 7 de Março de 2014, pelas 17h e 15m, CC conduzia o veículo automóvel, com a matrícula ...-FF-... pela rua lateral à povoação de ... e no sentido Largo ...                         2. Nesse dia e hora, o ora A. encontrava-se a falar com DD, junto ao veículo que este estacionou e que ocupava 4,10 m da faixa de rodagem direita atento o sentido Largo ....                         3. O condutor do veículo havia saído do largo ..., que se situa a 40m do local do acidente e avistou veículo parado na via em cima da primeira curva da estrada e o A. a conversar com o condutor do mesmo junto à cabine do veículo.                         4. O condutor do veículo seguro na Ré contornou o A. e o veículo pela esquerda. 5. E, quando já tinha passado com a parte da frente do veículo pelo A, ocorre o embate entre a parte lateral, direita, traseira do veículo e o lado direito do corpo do A, ao mesmo tempo que a roda traseira direita passava por cima do pé direito deste, após o que o condutor do veículo parou de imediato.                         6. O local do acidente é uma zona em curva, à esquerda no sentido do VS), sendo que nesse sítio a estrada alarga cerca de dois metros, isto em relação ao traçado normal da via que não é igual em toda a sua extensão, mas cuja faixa de rodagem logo a seguir à curva tem cerca de 6,60 m de largura.   7. O A. não se apercebeu nem da presença nem da passagem do veículo seguro.       8. O proprietário do veículo havia transferido a responsabilidade por danos causados a terceiros a Ré Seguradora através do contrato de seguro titulado pela apólice nº ....      9. Em consequência do descrito embate. o A ficou poli-traumatizado, sendo assistido no local da ocorrência pelos bombeiros, que o conduziram ao hospital da ..., onde veio a ser tratado.     10. Neste Hospital foram-lhe de imediato detectadas as seguintes lesões: "dor com impotência funcional do membro inferior direito, com RX com fractura do 1/3 proximal e distal da tíbia, sendo submetido a imobilização com gesso cruro-podálico e internado para vigilância no serviço de ortopedia; - fez terapêutica sintomática por sequelas de entorse do tornozelo direito; - teve alta hospitalar a 9/03/2014. orientado para consulta externa. Foi reavaliado a 30/04/2014, tendo nesta data sido removida a imobilização gessada, tendo tido alta e orientado para a fisioterapia; - Observado a 14/05/2014 no serviço de fisiatria do CHCB apresentava rigidez da tíbio­társica com edema acentuado na perna sob tensão elevada, sendo orientado para tratamento de fisioterapia no Hospital do ...; - neste Hospital iniciou a fisioterapia a 5/06/2014, com 17 sessões de tratamento, tendo tido alta a 29/08/2014, data em que se deu a consolidação médico-legal das lesões. 11. Como consequência das lesões emergentes do acidente descrito, o A. ficou com as seguintes sequelas: -dificuldade na locomoção com marcha claudicante e dificuldade acrescida a subir e descer escadas; - perda de equilíbrio e sensação de instabilidade ~ falência do joelho e tornozelo direitos, que o impedem de acelerar o passo e limitação nas mudanças de direcção e marcha em terrenos irregulares; - dor ao nível do joelho direito, com sensação de rigidez e crepitação articular; - dor a nível do tornozelo e pé, agravada com a marcha e pequenos esforços, terrenos irregulares e alguns movimentos do tornozelo e pé, com limitação do perímetro de marcha; - edema do tornozelo e pé vespertino e sensação de calor local, com necessidade de utilização de tornozelo elástico; - dor a nível do cotovelo direito quando faz apoio com o cotovelo, com sensação de lesão modular e crepitação local; - necessidade de medicação analgésica e anti-inflamatória frequente; - limitação na mobilidade e impossibilidade de praticar actividades de lazer, como andar de motorizada, caça, pesca e actividades agrícolas, que até ao acidente exercitava com frequência; - A dor física agrava-se com as mudanças de temperatura. 12. O A nasceu a .../1967. 13. Em consequência do acidente: "- O quantum doloris é de grau 4/7. - As sequelas apresentadas pelo A. são compatíveis com o exercício da sua actividade habitual, mas implicam esforços complementares. - A repercussão permanente nas actividades desportivas e de laser é de grau 3/7. - O défice funcional permanente de integridade fisico-psíquica é de 12,79 pontos. - O A. necessita de ajuda medicamentosa permanente. - O período de défice funcional temporário total foi de 54 dias. - O período de défice funcional temporário parcial foi de 121 dias. - O período de repercussão temporária na actividade profissional total foi de 175 dias. 14- O A despendeu em viagens, combustíveis, transportes, medicamentos e demais despesas as quantias descriminadas nos does. 6 a 25 e cujo teor aqui se dá por inteiramente reproduzido. 15- O A trabalhava ao dia para outros, auferindo por cada dia de trabalho a quantia de €30,OO, o que fazia de forma irregular. 16- O A tem terras de cultivo e animais (galinhas e suínos) que cuidava mesmo para além do horário de trabalho para outrem.   Segunda: A acção veio a ser julgada improcedente e confirmada pela Relação, com voto de vencido, por se ter entendido que a culpa do acidente apenas era imputável ao A., pelo facto de ele se encontrar parado na estrada, junto a uma viatura a falar com o seu companheiro de trabalho.                         Terceira. Atenta a matéria de facto provada, resta tão só determinar a quem cabe e em que medida a culpa na produção do acidente de viação e, na hipótese de o condutor também ser culpado, determinar o valor dos danos sofridos pelo A, ora recorrente.    Quarta. Vejamos então a culpa na produção do acidente.     É O seguinte o teor do voto de vencido: "Vencido porque decidir-me ia por uma concorrência de culpas. O condutor avistou o outro veículo e o peão, este em situação de especial risco. O condutor que se aproxima estava obrigado a acrescidos cuidados, devendo parar, se possível, antes do obstáculo, e se não tinha a certeza de realizar a manobra sem dano. Este condutor revela descuido e imperícia na manobra porque é já com a roda traseira direita do seu veículo que pisa o peão"    Louvando-nos no teor do voto de vencido e obtemperando o raciocínio contido na sentença e acórdão recorridos, dizemos: Provou-se que há embate entre a parte lateral direita, traseira, do veículo seguro na Ré e o lado direito do corpo do A. e que a roda traseira deste veiculo passou por cima do pé direito do mesmo A. Cremos que estes factos não foram relevados, como deveriam ser, pela primeira e segunda instâncias, pois que o condutor: a)- ou não reduziu a velocidade do veículo, accionando os travões, se necessário, logo que foi possível dar-se conta da presença do peão na estrada, o que denota que ele não seguia com atenção ao trânsito; b)- ou ia com excesso de velocidade atendendo ao obstáculo que visiona a 40 metros de distância e não o contorna eficazmente; c)- ou ainda, por imperícia, procede à ultrapassagem, bem junto ao obstáculo (peão), não prevenindo a distância necessária do mesmo para evitar o acidente; d) - ou então, o que não é menos plausível, pela conjugação de todos ou de alguns destes factores: imperícia, distracção e excesso de velocidade.   Dos factos assim interpretados resulta claro que a repartição de culpas entre o A. e a Ré, propugnada pelo voto de vencido, se recorta justa, pois o bom senso dita que o condutor do veículo não pode estar isento de culpa no presente acidente de viação, uma vez que visionando à distância de 40 metros um peão parado na estrada, nada fez, inclusive parando, para evitar o embate nesse peão e evitar ainda que a roda traseira do seu veículo passasse por cima do pé da mesmo peão.     Quinta: Quanto aos danos, também já elencados no corpo das alegações, da responsabilidade da Ré, provou-se: O A. trabalhava ao dia para outros mediante o pagamento do salário de 30,00 € diários e o mesmo A. cuidava das suas terras e animais (galinhas e suínos) para além do horário de trabalho para outros.   Aceita-se, que o valor do trabalho do A. seja 3,75€ hora. Para além das 8 horas de trabalho por conta de outrem, o A. trabalhava para si várias horas diárias. A vida do campo assim o exige. No mínimo o A. trabalhava para outrem ou para si 12 horas diárias, o que totaliza o montante de 1350,00€ por mês (3,75€x12 h dia x30 dias mês)                         Assim, pela avaliação do dano em direito civil e portarias 377/2008 de 26/05 e portaria 679/2009 de 25 de Junho, o A. sofreu os seguintes prejuízos:  - 7.875,00 €, correspondentes a 175 dias de impossibilidade total para o trabalho; - 820,00 €, correspondentes ao quantum doloris; - 2.500,00€ correspondentes à impossibilidade de prática de actividades desportivas e de lazer; - 34.782,00€ correspondentes ao dano biológico, assim determinado: valor do trabalho mensal, 1350,00€. Como o parâmetro para a idade de 47 anos e pontos 12,79 é de 977, teremos: 977x12,79 x1.350,00 €:485= 34.782,00 €; 1505,50 € correspondentes às despesas efectuadas;    Como o A. ficou sujeito a esforços acrescidos no exercício de actividade e dependências permanentes, propugnamos que cumulativamente estes itens sejam valorizados e, a tal título seja pago ao A. a quantia de 23.500,00€.      Reconduzindo agora a análise do valor do dano à visão clássica, teremos:     Dano patrimonial, onde se inclui o dano à saúde e ao corpo:   a)- Montante que o A. deixou de receber como contrapartida do trabalho que efectuava, durante 175 dias -- 7.875,OO€;  b)- Despendeu em viagens, combustíveis, transportes, medicamentos e outras despesas a quantia de -- 1.505,50 €;   c)- Afectação da sua capacidade de trabalho em 12,79%, durante a sua esperança média de vida de 30 anos, 41.440,00 €, assim determinada: (1350,00 €x12) = 16.200,00 € valor do trabalho próprio anual) X 30 (esperança de vida) = 530.740,00 € x12,79:100 = 64.235,34€ quantia diminuída de 1/3, pelo facto de a final o valor residual reverter para o A.                         Dano moral:    Onde se inclui para lá da dor, desgosto e sofrimento próprios, passados, presentes e futuros, também a repercussão da dor, desgosto e sofrimento da esposa, filho, pais, irmão e ainda as sequelas, resultantes das deformidades, 20.000,00 €.                         Concatenando as várias rubricas do dano e aceitando-se neste momento a repartição de culpas entre o A. e a Ré, é esta responsável pelo pagamento de 50% do valor global, ou seja, 35.000,00€.                         Sexta: Normas jurídicas violadas Não evitando o embate, o condutor viola o dever de cuidado a que está obrigado ao conduzir, tornando-se responsável pelos danos que causar. (art. 24° nº 1 do C. da estrada, 483° nº 1, 496º nº1, 562°, 5630 e 564°, estes do C. Civil.                         TERMOS EM QUE:                         … Deve conceder-se provimento ao presente recurso de revista, revogando-se o acórdão recorrido e a sentença de primeira instância, outrossim julgando-se procedente o pedido do A, recorrente no valor de 35.000,00 € e condenando-se a Ré a pagar esta quantia ao A.                         ASSIM SE FARÁ JUSTIÇA”.    A recorrida contra-alegou, pronunciando-se pela confirmação do acórdão recorrido e pela improcedência da revista.                                                 Corridos os vistos legais, cumpre apreciar e decidir:                                                 II- Fundamentação:    2-1- Uma vez que o âmbito objectivo dos recursos é balizado pelas conclusões apresentadas pelo recorrente, apreciaremos apenas a questão que ali foi enunciada (art. 639º nºs 1 e 2 do C.P.Civil).                         Nesta conformidade, será o seguinte o assunto a apreciar e decidir:                         - Se devem ser repartidas as culpas pelo acidente entre o A. e a R..                                  2-2- Com vista à decisão, vem fixada das instâncias a seguinte matéria de facto:  1. No dia 7 de Março de 2014, pelas 17h15m, CC conduzia o veículo automóvel com a matrícula ...-FF-..., pela Rua lateral à povoação de ... e no sentido Largo ... (artºs. 1.º e 2.º da p.i.).                         2. Nesse dia e hora, o ora A, encontrava-se a falar com DD, junto ao veículo que este estacionou e que ocupava 4,10 m da faixa de rodagem direita atento o sentido Largo ... (art.º 4.º da p.i.).                         3. O condutor do veículo havia saído do largo da Capela de ... que se situa a 40 m do local do acidente e avistou o veículo parado na via em cima da primeira curva da estrada e o A. a conversar com o condutor do mesmo junto à cabine do veículo (artºs. 4.º, 6.º e 7.º da contestação).                         4. O condutor do veículo seguro na R. contornou o A. e o veículo pela esquerda (art.º 8.º da contestação).    5. E, quando já tinha passado com a parte da frente do veículo pelo A., ocorre o embate entre a parte lateral, direita, traseira do veículo e o lado direito do corpo do A., ao mesmo tempo que a roda traseira direita passava por cima do pé direito deste, após o que o condutor do veículo parou de imediato (artºs. 5º da p.i. e 9.º e 10.º da contestação).                         6. O local do acidente é uma zona em curva, à esquerda (no sentido do VS), sendo que nesse sítio a estrada alarga cerca de dois metros, isto em relação ao traçado normal da via que não é igual em toda a sua extensão, mas cuja faixa de rodagem logo a seguir à curva tem cerca de 6,60 m de largura (art.º 3.º da contestação).   7. O A não se apercebeu nem da presença nem da passagem do veículo seguro (art.º 11.º da contestação).     8. O proprietário do veículo havia transferido a responsabilidade por danos causados a terceiros para a Ré Seguradora através do contrato de seguro titulado pela apólice n.º ... (art.º 19.º da p.i. e 1.º da contestação).                         ….   2-3- Como ponto prévio deveremos dizer que a presente revista somente foi admitida em razão do voto de vencido de um dos Exmºs Desembargadores Adjuntos proferido no douto acórdão recorrido. Não fora este voto a revista não seria possível, dada a ocorrência da chamada «dupla conforme» (art. 671º nº 3 do C.P.Civil). E diga-se desde já que, salvo o devido respeito pela opinião contrária, o dito voto de vencido não tem justificação, face à materialidade demonstrada.  Como bem se conclui no douto acórdão recorrido, o acidente foi devido a actuação culposa do próprio lesado, não sendo possível atribuir ao condutor do veículo seguro na R. a violação de qualquer preceito estradal, nem dizer-se que, na condução, ele agiu com inconsideração, negligência ou falta de destreza.  Provou-se que o condutor do veículo seguro na R. avistou um (outro) veículo parado na via em cima da primeira curva da estrada, encontrando-se o A. a conversar com o respectivo condutor junto à cabine dessa viatura. Ou seja, como as instâncias consideraram, o A. encontrava-se a falar com o condutor de um outro veículo no meio da estrada. O condutor do carro seguro na R. contornou (então) essa viatura e o A. pela esquerda e, quando já tinha passado com a parte da frente do seu veículo pelo A., ocorreu o embate entre a parte lateral direita traseira do automóvel e o lado direito do corpo do A., ao mesmo tempo que a roda traseira direita passava por cima do pé direito deste (após o que o condutor da viatura parou).        Perante estas circunstâncias materiais que juízo de culpa poderá ser imputado ao condutor da viatura segura na R.?                         A nosso ver e conforme afirmaram as instâncias, nenhum.      Como correctamente se diz na sentença de 1ª instância, não resultou provado, conforme fora alegado pelo A., que o embate se deu por o condutor, em razão de a sua faixa de rodagem estar bloqueada, ter guinado repentinamente para a sua esquerda sem travar e neste trajecto ter embatido no corpo do A..  Evidentemente que, e respondendo ao referido voto de vencido (a que o recorrente se arrimou), o condutor do veículo seguro na R., ao avistar o A. no meio da estrada, não tinha que parar e ficar imobilizado até que este se decidisse sair da via. Fez o que qualquer condutor prudente e normal faria, isto é, contornou o A. e o veículo parado pela esquerda. Aliás esta manobra é usual, corrente e adequada[1] e foi realizada de acordo com o disposto no art. 13º nº 2 do C. Estrada (já que faixa de rodagem direita estava ocupada pelo outro veículo – parado - ao lado do qual se encontrava o A.). Como igualmente se afirma na sentença de 1ª instância, não estamos, claramente, perante um caso de embate em razão do condutor não ter conseguido parar o veículo de forma a poder evitá-lo. A razão do acidente, dados os contornos demonstrados, deve encontrar-se na distracção e no alheamento do lesado ao trânsito, desconcentração com que o dito condutor não tinha obviamente que contar.    De salientar também que face ao ponto no veículo em que o embate se deu (na sua traseira), resulta patente que o condutor nada poderia fazer para o evitar (o lesado estava então fisicamente fora do seu campo de visão).   Por outro lado, ao permanecer na via de trânsito (ainda por cima numa curva), o A. violou o art. 3º nº 2, norma que estabelece que “as pessoas devem abster-se de actos que impeçam ou embaracem o trânsito ou comprometam a segurança, a visibilidade ou a comodidade dos utilizadores das vias, tendo em especial atenção os utilizadores vulneráveis”, e também ofendeu o art. 101º nº 4, ambos do mesmo diploma, que determina que os “peões não devem parar na faixa de rodagem … de modo a prejudicar ou perturbar o trânsito”.   Resulta, assim, destituído de compreensão o entendimento de que o condutor deveria ter parado ao avistar o veículo parado e o peão, já que não se vê qualquer razão para assim dever ter procedido.                         Foi, por conseguinte, certa a conclusão que as instâncias retiram sobre a culpabilidade no acidente, não se justificando, a nosso ver, o voto de vencido proferido na Relação.                         O recurso é improcedente.                         III- Decisão:                         Por tudo o exposto, nega-se a revista.                         Custas pelo recorrente.                                     Elabora-se o seguinte sumário (arts. 679º e 663º nº 7 do C.P.Civil):     Não resultou provado, conforme fora alegado pelo A., que o embate se deu porque o condutor, em razão de a sua faixa de rodagem estar bloqueada, ter guinado repentinamente para a sua esquerda sem travar e neste trajecto ter embatido no corpo do A..   O condutor do veículo seguro na R., ao avistar o A. no meio da estrada, não tinha que parar e ficar imobilizado até que este se decidisse sair da estrada.  Fez o que qualquer condutor prudente faria, isto é, contornou o A. e o veículo pela esquerda, manobra realizada e permitida pelo disposto no art. 13º nº 2 do C. Estrada.      Face ao ponto no veículo em que o embate se deu (na sua traseira), resulta patente que o condutor nada poderia fazer para o evitar.                         Ao permanecer na via de trânsito, o A. violou os arts. 3º nº 2 e 101º nº 4 do mesmo diploma.    Resulta destituído de compreensão o entendimento de que o condutor deveria ter parado ao avistar o veículo parado e o peão, já que não se vê qualquer razão para assim dever ter procedido. Garcia Calejo (Relator) *        Helder Roque        Roque Nogueira        * Sumário elaborado pelo(a) relator(a) -------------------------------- [1] A prática diária diz-nos que os condutores de veículos automóveis assim procedem.