Louvor n.º 175/2000, de 23 de março

Louvor n.º 175/2000. - Louvo o coronel tirocinado de artilharia NIM 043580064, José Domingos Canatário Serafim, pela forma muito eficiente, competente e dedicada como desempenhou as suas funções no Quartel General da SFOR na Bósnia-Herzegovina.

Como chefe do CJ4 e simultaneamente director do Multinational Joint Logistics Centre evidenciou grandes qualidades de liderança e de dinamismo, resolvendo com profissionalismo, muita experiência e serenidade todas as dificuldades resultantes das exigências muito especiais da situação que se vive no teatro de operações e da complexidade e diversidade da área funcional por que foi responsável, sabendo optimizar os escassos recursos humanos e técnicos postos à sua disposição e mostrando total disposição e abertura para advogar e impulsionar a transição para um funcionamento logístico de natureza multinacional, o que representa uma enorme alteração qualitativa relativamente aos procedimentos tradicionais.

Enquanto Portuguese Senior Representative na SFOR, manteve excelentes e muito frutuosas relações de cooperação com as autoridades nacionais, afirmando com calma e firmeza o interesse nacional, nomeadamente nas difíceis problemáticas da alteração da missão e da transferência de guarnição do contingente nacional e constituindo-se perante os demais militares portugueses como um chefe e um exemplo.

Na importante comissão de serviço militar que cumpriu no teatro de operações da Bósnia-Herzegovina, o coronel Canatário Serafim houve-se de forma brilhante e honrosa, de que resultou lustre para as Forças Armadas e para Portugal, devendo os seus serviços ser considerados extraordinários, relevantes e distintos.

16 de Fevereiro de 2000. - O Chefe do Estado-Maior-General das Forças Armadas, Gabriel Augusto do Espírito Santo, general.